-
1 шумный город
General subject: bustling city, busy town -
2 шумный город
adjgener. citta chiassosa -
3 Лондон - шумный город
Makarov: London is a noisy placeУниверсальный русско-английский словарь > Лондон - шумный город
-
4 шумный
-
5 шумный
1. прил. в разн. знач.тауышлы, шаулы, шаулап торған, шау-шыулы2. прил. перен.сенсационныйшаулы, шау-шыу ҡуптарған -
6 шумный
1) ( производящий шум) rumoroso, chiassoso2) ( наполненный шумом) pieno di rumore, rumoroso3) ( оживлённый) animato, rumoroso4) ( производящий сенсацию) clamoroso, strepitoso* * *прил.rumoroso; chiassoso ( о людях); tumultuoso ( бурный); clamoroso, strepitoso ( сенсационный)шу́мная компания — compagnia chiassosa
шу́мный успех — successo strepitoso
вдали от шу́много света — lontano dai rumori del mondo
* * *adj1) gener. strepitoso, chiassoso, clamoroso, fragoroso, multisonante, rumoroso, strepitosi, tumultuoso, vociferante, vociferatore2) poet. strepente -
7 шумный
επ., βρ: -мен, -мна, -мно.1. θορυβώδης• βουερός• πολυθόρυβος, πολύβοος•водопад βουερός καταρράκτης•
-ая компания θορυβώδης παρέα•
шумный город πολυθόρυβη πόλη.
2. εντυπωσιακός• που κάνει κρότο, μπαμ•шумный успех εντυπωσιακή επιτυχία.
εκφρ.- ые согласные – τα συριστικά σύμφωνα. -
8 шумный
прил. уынæрджын, хъæргæнаг, хъæрæйшумный город – уынæргæнаг горæт
-
9 Париж - прекрасный (изумительный, восхитительный, огромный, скучный, шумный, многолюдный, грязный, чистый) город.
Paris is a beautiful city.Paris is a marvellous city.Paris is an amazing city.Paris is a huge city.Paris is a boring city.Paris is a noisy city.Paris is a crowded city.Paris is a dirty city.Paris is a clean city.Русско-английский разговорник > Париж - прекрасный (изумительный, восхитительный, огромный, скучный, шумный, многолюдный, грязный, чистый) город.
-
10 лӱшкалтше
лӱшкалтше1. прич. от лӱшкалташ2. прил. шумный, шумящий, бушующийЛӱшкалтше ола шеҥгелан кодо. О. Тыныш. Шумный город остался позади.
Адак лӱшкалтше станций! В. Чалай. Опять шумная станция!
-
11 аҥыртарыше
аҥыртарыше1. прич. от аҥыртараш2. прил. угарный, приносящий в состояние угорелогоАҥыртарыше пуш коҥга гычет лектеш. Из твоей печки выходит угарный запах.
3. прил. одурманивающий, дурманящийШошым, ломбо пеледме годым, Какшан воктеке вуйым аҥыртарыше ӱпш шарла. Весной, когда расцветают черёмухи, на Кокшаге распространяется одурманивающий запах.
4. прил. оглушающий, затуманивающий сознаниеАх, кечыже! Аҥыртарыше йӱкан олам коден, Виче олыкыш каен колтышаш ыле. Я. Ялкайн. Эх, денёчек! Пойти бы на прекрасные луга Белой, оставив оглушающий шумный город.
-
12 ПУТЕШЕСТВИЯ
См. также в других словарях:
шумный — прил., употр. часто Морфология: шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; шумнее; нар. шумно 1. Если вода, ветер и т. п. производит сильный однообразный звук, то вы называете его шумным. Шумная горная река. | Шумный водопад. | Шумный вихрь. 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
город — бездушный (Серг. Ценский); безмерный (Бальмонт); гнетущий (Бальмонт); грозный (Бальмонт); грохочущий (Белый, Сергеев Ценский); душный (П.Я.); каменный (Скиталец П.Я.); мертвенно спокойный (Фофанов); многоликий (Брюсов); пестрый (Гумилев); пышный… … Словарь эпитетов
шумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Производящий, создающий шум (1 зн.). Ш. водопад. Ш. пылесос. 2. Производящий много шума; крикливый, громко разговаривающий. Ш. гость. Жена у него разбитная и ш ая. Ш ая ватага подростков. Ш ая компания. 3. Происходящий с … Энциклопедический словарь
шумный — ая, ое; мен, мна/, мно. см. тж. шумность 1) производящий, создающий шум 1) Шу/мный водопад. Шу/мный пылесос. 2) Производящий много шума; крикливый, громко разговаривающий. Шу/мный гость … Словарь многих выражений
Вяземский (город) — Город Вяземский … Википедия
Эфес (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эфес. Координаты: 37°56′23″ с. ш. 27°20′27″ в. д. / 37.939722° с. ш. 27.340833° в. д. … Википедия
Ефес, город в Малой Азии — Координаты: 37°56′23″ с. ш. 27°20′27″ в. д. / 37.939722° с. ш. 27.340833° в. д. … Википедия
МОСКВА (город) — МОСКВА город (см. ГОРОД) в центре Европейской части России, столица Российской Федерации, город герой. Москва имеет статус города федерального значения, является субъектом Российской Федерации и вмессте с тем административным центром Московской… … Энциклопедический словарь
Поездка через город (фильм) — Поездка через город Режиссёр Андрей Бенкендорф Продюсер Николай Весна Автор сценария Леонид Ризин В главных ролях … Википедия
Поездка через город — Режиссёр Андрей Бенкендорф Продюсер Николай Весна Автор сценария Леонид Ризин В главных ролях … Википедия
Джек Харкнесс — Персонаж Доктора Кто … Википедия
